Ep. 5: Martian Emperor pauses conflict while Inaho defeats Vlad and Slaine fails to warn Vers.
Aired on August 3, 2014
The Emperor of Mars orders a ceasefire to investigate Earth events. Inaho and allies rest on the Watdatsumi as Asseylum debates revealing her identity, though Rayet warns this endangers them. Vlad returns in his repaired Kataphract with twin beam katanas to rematch the orange training unit piloted by Inaho. Inaho lures Vlad into an attack, rigging his machine to drag the enemy into the ocean. The resulting steam explosion kills Vlad. Meanwhile, Slaine attempts to inform the Vers Emperor that Asseylum is alive and that some Knights conspired for war. Before he can finish, Saazbaum interrupts, accusing Slaine of providing false information. The Emperor immediately declares war based on this claim.
Episodes
- Ep. 1 · Asseylum travels to Earth for peace, but a terrorist attack triggers a devastating Martian counteroffensive.
- Ep. 2 · Vers invasion hits Earth cities while Inaho uncovers the truth behind Asseylum's death
- Ep. 3 · Inaho devises a counterattack against Trillram while evacuating civilians and Princess Asseylum
- Ep. 4 · Martian bombardment of Shinawara prompts evacuation and Asseylum's secret plea to Inaho
- Ep. 5 · Martian Emperor pauses conflict while Inaho defeats Vlad and Slaine fails to warn Vers.
- Ep. 6 · Slaine is exiled as war breaks out and a Martian Kataphract attacks the carrier.
- Ep. 7 · Inaho and Slaine cooperate against flying arms while discovering a hidden facility.
- Ep. 8 · Flashbacks reveal the Deucalion's discovery and Asseylum's identity, while Slaine endures Cruhteo's torture at Landing Castle.
- Ep. 9 · Rayet and Marito confront trauma in simulators while Slaine learns Saazbaum's conspiracy