Ep. 12: Lotte and Nayoa enjoy a final date before returning to the human realm with Ashuraiet.
Aired on June 26, 2011

12
Lotte and Nayoa spend their time together on what is described as a final date. Meanwhile, Ashuraiet passes the evening in the company of her mother. After these separate gatherings conclude, the group prepares to leave their current location. They are set to return to the realm of men, a transition that involves leaving their friends behind. This narrative segment focuses on these parting moments and the impending departure from their current surroundings to the human world.
Episodes
- Ep. 8 · Prince Sigurð Confesses Love to Astarotte and Naoya Intervenes
- Ep. 9 · Astarotte visits a private beach and encounters Mercelida before Naoya falls ill.
- Ep. 10 · Lotte prepares to sing at the World Tree festival with friends helping her overcome stage fright
- Ep. 11 · Lotte discovers wing marks while Naoya faces sudden harem duties and strange magical effects.
- Ep. 12 · Lotte and Nayoa enjoy a final date before returning to the human realm with Ashuraiet.