Ep. 12: Lotte e Nayoa godono un ultimo appuntamento prima di tornare nel regno umano con Ashuraiet.
In onda il 26 giugno 2011

12
Lotte e Nayoa trascorrono il loro tempo insieme in quello che viene descritto come un ultimo appuntamento. Nel frattempo, Ashuraiet passa la serata in compagnia di sua madre. Al termine di questi incontri separati, il gruppo si prepara a lasciare la loro posizione attuale. Sono destinati a tornare nel regno degli uomini, una transizione che implica lasciare i propri amici alle spalle. Questo segmento narrativo si concentra su questi momenti di addio e sulla prossima partenza dai loro ambienti attuali verso il mondo umano.
Episodi
- Ep. 8 · Il principe Sigurð dichiara il suo amore ad Astarotte e Naoya interviene
- Ep. 9 · Astarotte visita una spiaggia privata e incontra Mercelida prima che Naoya si ammali.
- Ep. 10 · Lotte si prepara a cantare al festival dell'Albero del Mondo con l'aiuto degli amici per superare la paura del palcoscenico
- Ep. 11 · Lotte scopre le macchie alate mentre Naoya affronta improvvisi doveri da harem e strani effetti magici.
- Ep. 12 · Lotte e Nayoa godono un ultimo appuntamento prima di tornare nel regno umano con Ashuraiet.