Ep. 9: Astarotte visits a private beach and encounters Mercelida before Naoya falls ill.
Aired on June 6, 2011
9
Astarotte and her companions enjoy a day at a private beach. Meanwhile, Mercelida visits a different section of the shore and runs into Astarotte, who discusses her growing friendship with Asuha. Following their separation, Naoya develops a fever and experiences discomfort in a specific area. Astarotte and her friends prepare recovery meals with assistance from Sigurð. During this time, Judit urges Naoya to advance the romantic and sexual aspects of his relationship with Astarotte.
Episodes
- Ep. 5 · Naoya and Asuha visit the palace to meet Mercelida and reconcile Astarotte
- Ep. 6 · Astarotte Vanishes After Activating a Gate to the Human World
- Ep. 7 · Naoya Replenishes Astarotte's Magic and Faces Ingrid's Surprise Kiss
- Ep. 8 · Prince Sigurð Confesses Love to Astarotte and Naoya Intervenes
- Ep. 9 · Astarotte visits a private beach and encounters Mercelida before Naoya falls ill.
- Ep. 10 · Lotte prepares to sing at the World Tree festival with friends helping her overcome stage fright
- Ep. 11 · Lotte discovers wing marks while Naoya faces sudden harem duties and strange magical effects.
- Ep. 12 · Lotte and Nayoa enjoy a final date before returning to the human realm with Ashuraiet.