Ep. 8: Shopkeepers Skip Hot Springs Trip While Girls Socialize and Celebrate Video Views

8

Shopkeepers from the Jizo-dori shopping district work hard before their hot springs trip, leaving Chiyu and PAREO behind. The other girls settle in and socialize with peers from different bands. Rei and Kasumi meet, praising each other’s performances as members of RAS and Poppin'Party. Some members relax in the baths, but Arisa and Yukina overheat due to staying too long. Later, Afterglow tells Kasumi and the others that Poppin'Party's music video has received over 10,000 views. The group celebrates this achievement before attending to those who became overheated during their soak.