Ep. 5: Nuku Nuku Works at Akiko's Restaurant After Destroying Ryunosuke's Bike
Aired on March 24, 1994

Following the destruction of Ryunosuke's bicycle, Nuku Nuku seeks employment to fund a replacement. She secures a position at a restaurant owned by Akiko. Meanwhile, Arisa and Kyouko, who are employees of Mishima Heavy Industry, devise a plan to address the situation regarding Nuku Nuku. Their scheme proceeds without seeking approval from Akiko, creating tension between the workers and the establishment's owner as they attempt to intervene in the matter independently.
Episodes
- Ep. 1 · Nuku Nuku and Ryunosuke start school after a year on the run
- Ep. 2 · Nuku Nuku and Ryunosuke face a beach kidnapping plot involving Mishima Heavy Industries
- Ep. 3 · Akiko and Kyusaku agree to cohabit, but domestic duties strain Akiko's relationship with Ryunosuke.
- Ep. 4 · Mishima Aircraft Crash Reveals Eimi's Hidden Agenda for Nuku Nuku
- Ep. 5 · Nuku Nuku Works at Akiko's Restaurant After Destroying Ryunosuke's Bike
- Ep. 6 · Mishima Heavy Industries' new satellite weapon accidentally targets Akiko, prompting a space rescue.