Ep. 31: Luna faces unwanted attention from a large cat while Zoisite and the Guardians investigate a Rainbow Crystal trace.

31

Luna finds herself the target of affection from an unusually large ordinary cat. Meanwhile, Zoisite and the Sailor Guardians detect residual traces of the last Rainbow Crystal near the residence of the cat's owner. They proceed to investigate the location, leading to unexpected outcomes during their search. The narrative focuses on Luna's difficult day as she deals with the feline's persistent advances while the group attempts to track the crystal's presence in the area.