Ep. 31: Luna affronta le attenzioni indesiderate di un gatto enorme mentre Zoisite e le Guardiane indagano su una traccia del Cristallo Arcobaleno.

31

Luna si ritrova bersaglio dell'affetto di un gatto domestico insolitamente grande. Nel frattempo, Zoisite e le Sailor Guardiani rilevano residui tracce dell'ultimo Cristallo Arcobaleno vicino alla residenza del proprietario del felino. Procedono a indagare sul luogo, portando a risultati inaspettati durante la ricerca. La narrazione si concentra sulla giornata difficile di Luna mentre affronta le persistenti avances del gatto, mentre il gruppo cerca di tracciare la presenza del cristallo nella zona.