Ep. 21: The Ocean, the Island, and a Vacation Break for the Sailor Warriors
Aired on August 28, 1993Filler
21
Episodes
- Ep. 17 · Rei's New Killer Move: Women Should Be Strong and Beautiful
- Ep. 18 · Chibiusa's Secret: In Search of the Silver Crystal
- Ep. 19 · Minako and Makoto engage in a conflict regarding romantic feelings
- Ep. 20 · Usagi's Parental Love? A Curry Triangle Relationship
- Ep. 21 · The Ocean, the Island, and a Vacation Break for the Sailor Warriors
- Ep. 22 · Safeguard Chibiusa as the 10 Warriors engage in conflict
- Ep. 23 · Mamoru's Distress Awakens Sleeping Beauty
- Ep. 24 · A Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan
- Ep. 25 · Ami and Berthier clash for friendship