Ep. 21: O oceano, a ilha e uma pausa nas férias para as Sailor Warriors
Exibido em 28 de agosto de 1993Filler
21
Episódios
- Ep. 17 · O Novo Golpe Mortal de Rei: Mulheres Devem Ser Fortes e Bonitas
- Ep. 18 · O Segredo de Chibiusa: Em Busca do Cristal Prateado
- Ep. 19 · Minako e Makoto entram em conflito por causa de sentimentos românticos
- Ep. 20 · O amor parental de Usagi? Um triângulo amoroso de caril
- Ep. 21 · O oceano, a ilha e uma pausa nas férias para as Sailor Warriors
- Ep. 22 · Proteja Chibiusa enquanto os 10 Guerreiros se envolvem em conflito
- Ep. 23 · A angústia de Mamoru desperta a Bela Adormecida
- Ep. 24 · Uma Batalha das Chamas do Amor! Mars contra Koan
- Ep. 25 · Ami e Berthier se enfrentam por causa da amizade