Ep. 8: Sisters devise a fake heist notice to prevent Toshio's demotion
Aired on January 2, 2026

8
The sisters collaborate on a scheme to protect their father from professional setbacks. They intend to stop Toshio's demotion by creating and sending a fabricated heist notice to the police. This fabricated report aims to divert attention or create a situation that justifies keeping his current position. The plan relies on the deception being convincing enough to influence the authorities' decisions regarding his employment status. The narrative focuses on the siblings' efforts to manipulate the situation through this specific ruse.
Episodes
- Ep. 4 · Hitomi worries about the upcoming heist while Detective Asatani watches her suspiciously
- Ep. 5 · A gentleman thief becomes interested in Hitomi and makes a wager with Ai.
- Ep. 6 · Hitomi's Cat's Eye duties create tension with her detective boyfriend Toshio
- Ep. 7 · The sisters reluctantly allow Toshio to stay at the Cat's Eye café.
- Ep. 8 · Sisters devise a fake heist notice to prevent Toshio's demotion
- Ep. 9 · Cat's Eye plans theft of The Goddess of Mars painting
- Ep. 10 · The Cat's Eye sisters infiltrate Toyo Foundation's remote island to recover their father's painting.
- Ep. 11 · Hitomi Endures a Difficult Survival Trial on Runan Island
- Ep. 12 · Kaibara exposes Cat's Eye's identity and demands Cranaff's paintings