Ep. 7: The sisters reluctantly allow Toshio to stay at the Cat's Eye café.
Aired on December 26, 2025
7
Despite initial hesitation, the sisters ultimately decide to let Toshio stay at the Cat's Eye café. This decision marks a shift in their attitude toward him, as they move from reluctance to acceptance. The narrative focuses on this specific arrangement, highlighting the sisters' change of heart regarding Toshio's presence at their establishment. The source material indicates this development occurs within the context of their interactions, providing a clear update on the living situation without introducing additional plot points or character backgrounds beyond this immediate event.
Episodes
- Ep. 3 · Hitomi and Rui plan to steal from the Ohashi Museum of Art despite Ai's objections.
- Ep. 4 · Hitomi worries about the upcoming heist while Detective Asatani watches her suspiciously
- Ep. 5 · A gentleman thief becomes interested in Hitomi and makes a wager with Ai.
- Ep. 6 · Hitomi's Cat's Eye duties create tension with her detective boyfriend Toshio
- Ep. 7 · The sisters reluctantly allow Toshio to stay at the Cat's Eye café.
- Ep. 8 · Sisters devise a fake heist notice to prevent Toshio's demotion
- Ep. 9 · Cat's Eye plans theft of The Goddess of Mars painting
- Ep. 10 · The Cat's Eye sisters infiltrate Toyo Foundation's remote island to recover their father's painting.
- Ep. 11 · Hitomi Endures a Difficult Survival Trial on Runan Island