Ep. 98: Landlord bans pets, but Chi seeks to visit the black bear cat outside.
Aired on September 16, 2008

98
The landlady issues a notice declaring that pets are forbidden in the apartments. Despite this rule, Chi desires to go outside to visit the black bear cat. The episode focuses on Chi's wish to see the cat despite the prohibition on keeping pets in the residence.
Episodes
- Ep. 94 · Chi and the black bear cat flee the landlay while Yohei and Mrs. Yamada witness their escape.
- Ep. 95 · Chi and the black bear cat flee the landlady by hiding in the cat's home but must escape through a window.
- Ep. 96 · Chi Overcomes Fear to Jump Between Buildings with Black Bear Cat's Encouragement
- Ep. 97 · The Yamadas discuss Chi's encounter with the landlady while she climbs curtains and gets stuck.
- Ep. 98 · Landlord bans pets, but Chi seeks to visit the black bear cat outside.
- Ep. 99 · Chi Waits by the Door While Parents Discuss Her Future
- Ep. 100 · Chi Begs to Play Outside with the Black Bear Cat
- Ep. 101 · Chi receives a gift from the black bear cat who promises to return for play
- Ep. 102 · Chi observes the black bear cat family packing up and departing for their new home.