Ep. 54: Honoka buys Mao an umbrella for the rainy season, but Mao uses Karin's magic because it is too early for rain.
Aired on June 17, 2013

54
Honoka purchases an umbrella for Mao in anticipation of the upcoming rainy season. However, the timing is premature, and rain does not fall. Consequently, Mao seeks assistance from Karin, utilizing her magical abilities to address the situation. The narrative focuses on this specific interaction regarding the weather preparation and the subsequent use of magic to induce rain, highlighting the characters' responses to the unexpected lack of precipitation during the early stage of the season.
Episodes
- Ep. 50 · Mao-chan Displays Toughness to Prove Reliability to Honoka
- Ep. 51 · Mao reverts to infancy, requiring Rai and Karin to care for him at the nursery
- Ep. 52 · The Devil Hairstylist
- Ep. 53 · Chiyo and Ryuu return to the nursery for another visit
- Ep. 54 · Honoka buys Mao an umbrella for the rainy season, but Mao uses Karin's magic because it is too early for rain.
- Ep. 55 · The group travels to the Devil World for a school trip to Pepe's residence
- Ep. 56 · The inhabitants of Pepe's house in the Devil World uncover a hidden secret within the toilet.
- Ep. 57 · Mao attempts to overcome his ghost phobia by befriending the spirit in Pepe's haunted toilet.
- Ep. 58 · Karin declares war on mosquitoes after being bitten by one