ตอนที่ 54: โฮโนกะซื้อร่มให้เมียวสำหรับฤดูฝน แต่เมียวใช้เวทมนตร์ของคารินเพราะฝนยังมาไม่ถึง
ออกอากาศเมื่อ 17 มิถุนายน 2556

54
Honoka buys Mao an umbrella in preparation for the upcoming rainy season. However, it's too early still and it won't rain! So Mao enlists Karin's magic... (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 50 · มาโอ-จังแสดงความแข็งแกร่งเพื่อพิสูจน์ความน่าเชื่อถือต่อโฮโนกะ
- ตอนที่ 51 · มาโอกลับสู่สภาพทารก ทำให้รายและคารินต้องดูแลเขาที่สถานรับเลี้ยงเด็ก
- ตอนที่ 52 · นักจัดแต่งทรงผมปีศาจ
- ตอนที่ 53 · ชิโยและริวกลับไปยังสถานเลี้ยงดูอีกครั้ง
- ตอนที่ 54 · โฮโนกะซื้อร่มให้เมียวสำหรับฤดูฝน แต่เมียวใช้เวทมนตร์ของคารินเพราะฝนยังมาไม่ถึง
- ตอนที่ 55 · กลุ่มเดินทางไปยังโลกปีศาจเพื่อไปทัศนศึกษาที่เรซิดنسของเปเป้
- ตอนที่ 56 · ผู้พักอาศัยในบ้านของเปเป้ในดินแดนปีศาจค้นพบความลับที่ซ่อนอยู่ในห้องน้ำ
- ตอนที่ 57 · มาโอพยายามเอาชนะความกลัวผีโดยทำความรู้จักกับวิญญาณในห้องน้ำผีสิงของเปเป้
- ตอนที่ 58 · คารินประกาศสงครามกับยุงหลังจากถูกกัด