Ep. 11: Summer School Trip and Hidden Surveillance on Chinami
Aired on September 12, 2007

11
The group travels to a technologically advanced town for a summer school excursion featuring state-of-the-art facilities. A man who previously monitored Chinami continues to observe her from the shadows to assess her capabilities. Following a day of leisure, Chinami notices her powers are gradually returning. Despite this development, she chooses to keep her condition secret from Kotaro. The narrative focuses on the tension between the ongoing surveillance and Chinami's internal struggle regarding her recovering abilities while maintaining her silence.
Episodes
- Ep. 7 · Foreign twins pose as exchange students while Chinami develops feelings for Kotaro.
- Ep. 8 · Sonomi and Kotaro uncover Chinami's ability while Adol attempts to win her heart.
- Ep. 9 · Chinami misinterprets Kotaro's words and unleashes massive electrical chaos across the city.
- Ep. 10 · Chinami struggles with losing her EM ray ability and adapting to life without it.
- Ep. 11 · Summer School Trip and Hidden Surveillance on Chinami
- Ep. 12 · Chinami struggles with her growing power while Kotaro confesses his feelings before a collapse.