Ep. 2: C.C. and Kallen discuss Lelouch while waiting for Urabe's provisions at their safe house.

2

C.C. and Kallen rest in a safe house, where C.C. teases Kallen about her collection of Lelouch photographs. Kallen claims these are for surveillance, but C.C. dismisses this. They discuss their cover identities as sisters and the need for food, with C.C. complaining about eating curry and rice again. She eagerly awaits Urabe, praising his handmade miso soup despite his lack of taste, while Kallen insists on cleaning the messy room. Their conversation shifts to Lelouch’s piano skills, Shirley’s devotion, and the chess club’s pranks on Britannians. Kallen reveals she must see Lelouch to confirm something. Urabe calls to report that airship preparations are complete, leading C.C. to believe she can restart Lelouch’s halted time, while Kallen feels he must become Zero again.