Ep. 2: C.C. e Kallen discutono di Lelouch mentre aspettano le provviste di Urabe nella loro casa sicura.

2

C.C. e Kallen riposano in una casa sicura, dove C.C. prende in giro Kallen per la sua collezione di fotografie di Lelouch. Kallen afferma che servono per la sorveglianza, ma C.C. lo ignora. Discutono delle loro identità finte come sorelle e della necessità di cibo, con C.C. che si lamenta di mangiare di nuovo curry e riso. Attende con ansia Urabe, lodando la sua zuppa di miso fatta in mano nonostante la sua mancanza di gusto, mentre Kallen insiste per pulire la stanza disordinata. La conversazione si sposta sulle abilità pianistiche di Lelouch, sulla devozione di Shirley e sulle burla del club di scacchi ai danni dei Britannici. Kallen rivela che deve vedere Lelouch per confermare qualcosa. Urabe chiama per riferire che i preparativi dell'aeromobile sono completi, portando C.C. a credere di poter riavviare il tempo fermo di Lelouch, mentre Kallen sente che deve diventare di nuovo Zero.