Ep. 11: Lupin attempts to rescue Cardia from the Nautilus despite Van's objections regarding his injuries

Cardia is held captive on the Nautilus, leaving Lupin and his companions desperate to intervene. However, the group finds themselves powerless against the immense flying fortress. Determined to save her, Lupin decides to board the vessel on his own. Van intervenes to stop him, pointing out that Lupin is currently injured and unfit for such a dangerous mission. This creates a tense standoff between the friends, as Lupin struggles with the inability to act directly while his allies are physically compromised. The situation highlights the overwhelming threat posed by the fortress and the limitations of the team's current capabilities in rescuing their captured companion.

▶ Watch on Crunchyroll