Ep. 11: Lupin tenta di salvare Cardia dal Nautilus nonostante le obiezioni di Van riguardo alle sue ferite

Cardia è tenuta prigioniera sul Nautilus, lasciando Lupin e i suoi compagni disperati per intervenire. Tuttavia, il gruppo si ritrova impotente di fronte all'immensa fortezza volante. Determinato a salvarla, Lupin decide di salire a bordo del vascello da solo. Van interviene per fermarlo, sottolineando che Lupin è attualmente ferito e non idoneo a una missione così pericolosa. Questo crea un acceso scontro tra gli amici, mentre Lupin lotta con l'incapacità di agire direttamente mentre i suoi alleati sono fisicamente compromessi. La situazione evidenzia la minava schiacciante posta dalla fortezza e i limiti delle capacità attuali della squadra nel salvare il loro compagno catturato.

▶ Guarda su Crunchyroll