Ep. 4: Claude manipulates global organizations and sells Yin to the Chinese Secret Organization.
Aired on July 21, 2010

4
Claude administers an unknown substance to Yin to accelerate her awakening by inducing instability. He contacts every secret organization worldwide, orchestrating conflict among them. The Chinese Secret Organization is the first target, purchasing Yin from him. Claude discards the payment out of a window. Hei appears with the body of the dog contractor who assists him due to Claude’s irrational decisions. They infiltrate a building, eliminating contractors along the way. Outside, multiple organizations engage in combat exactly as Claude had planned.
Episodes
- Ep. 1 · Hei and Yin hide as a married couple at an inn, facing a Contractor who resembles Amber.
- Ep. 2 · Yin proposes a counterattack plan while Hei arranges fake passports in Hong Kong.
- Ep. 3 · Amagiri confronts Hei regarding Yin while discussing prophetic books from fifty years ago
- Ep. 4 · Claude manipulates global organizations and sells Yin to the Chinese Secret Organization.