Ep. 58: Arale and Goku's Super-Battle Begins at a Street Restaurant
Aired on April 21, 1999

58
Arale, Goku, and Gatchan are playing when they discover a restaurant on the street. The trio decides to enter the establishment. Upon their arrival, the entire population of Penguin Village gathers around Goku. The villagers approach him to request that he fulfill their various wishes. This sudden attention from the community interrupts their casual outing, shifting the focus from their play to the demands of the townspeople seeking Goku's assistance.
Episodes
- Ep. 54 · Senbei’s Birthday Trip to the Dragon King’s Palace With Arale
- Ep. 55 · Arale and Obochaman Serve as Temporary Nurses in Penguin Village
- Ep. 56 · Arale discovers a Dragon Ball and befriends Goku who is searching for his final one
- Ep. 57 · Goku and Arale's Great Pinch at School
- Ep. 58 · Arale and Goku's Super-Battle Begins at a Street Restaurant
- Ep. 59 · Goku Attempts a Wish While Villagers Emerge and Mashirito Targets the Dragon Balls
- Ep. 60 · Arale Sees Taro's Risky Romance During the Dandy Contest
- Ep. 61 · Arale Is Impressed! The Bomb-Rodders of Penguin Village
- Ep. 62 · Arale Accepts the Role of New Mayor While the Current Leader Goes on Vacation