Ep. 10: Nao struggles with cooking trauma while the Kuramotos face bee dangers at the apple farm.
Aired on June 12, 2016

During a school cooking class, Nao lacks confidence in her culinary abilities due to a childhood accident that left her traumatized by cooking. Later in the week, the Kuramoto family travels to their apple farm to thin the crops. While working there, Makoto risks encountering bees, which could lead to an unfortunate or lucky incident involving a sting. The episode highlights Nao's ongoing struggle with food preparation and the potential hazards the family faces while managing their agricultural duties.
Episodes
- Ep. 6 · Chinatsu expresses her desire to become a witch while Akane teaches Makoto a snack spell
- Ep. 7 · Makoto and friends pick herbs while Chinatsu struggles with bitterness and visits a cafe
- Ep. 8 · Makoto, Kei, and Chinatsu Visit Café Concrucio and Meet Regulars
- Ep. 9 · Makoto shows her farm to Nao while Inukai apologizes and reads fortunes for the group.
- Ep. 10 · Nao struggles with cooking trauma while the Kuramotos face bee dangers at the apple farm.
- Ep. 11 · The narrative focuses on the presence of a whale located within the sky.
- Ep. 12 · A Witch's Robe and Different Ways to Spend the Day