Ep. 6: The Granites land outside the Fractale system for repairs while Clain and Phryne witness the system's decay.

The Granites pilot their vessel beyond the reach of the Fractale system to conduct necessary repairs. During this time, Clain and Phryne encounter a solitary antique collector. This meeting provides them with a revealing perspective on the deteriorating state of the Fractale infrastructure. They observe the tangible consequences of the system's failing structures through the collector's experiences. The interaction highlights the broader impact of the technological collapse on those living outside the immediate network. This encounter serves as a stark reminder of the fragility of their world and the challenges faced by those disconnected from the central control.

▶ Watch on Crunchyroll