Ep. 8: Kaede and Halbert build a road while Souma inspects the labor camp.
Aired on August 22, 2021
8
Kaede directs an engineering unit that includes Halbert as they focus on constructing a new road. The work crew is visited by Souma and Liscia for a royal inspection of their progress. During this visit, an urgent message arrives from Aisha's father. The communication reports that a natural disaster has struck their homeland. This news interrupts the ongoing construction and inspection activities, bringing critical information about the situation in their home region to the attention of the group.
Episodes
- Ep. 4 · Tomoe's Demon Translation Ability and Poncho's Culinary Broadcast
- Ep. 5 · Marx Retires as Prime Minister While Kazuya Dines with Liscia and Aisha
- Ep. 6 · Souma overhears soldiers debating loyalty to the new king in Lorelei
- Ep. 7 · Souma Sends a Mascot Warrior to Join Adventurers While Planning a New Port City
- Ep. 8 · Kaede and Halbert build a road while Souma inspects the labor camp.
- Ep. 9 · The Three Dukes discuss King Souma while Gaius prepares to invade Elfrieden
- Ep. 10 · Gaius Invades Amidonia While Forbidden Army Fortifies Against Georg's Forces
- Ep. 11 · Souma confronts Vargas before heading to Randel while Glaive reveals Georg's secret at Altomura
- Ep. 12 · Amidonian forces attack Van under Gaius while Souma intervenes to stop them