Ep. 18: Makoto continues working for Akemi two months after the con, facing a visitor he believed dead.
Aired on September 21, 2020

18
Two months have passed since the conclusion of the con, yet Makoto remains employed by Akemi. During this period, he continues his work under her direction. One night, his routine is interrupted by an unexpected visitor. This individual is a man whom Makoto previously believed had died in front of him. The reappearance of this person challenges Makoto's understanding of past events and his current situation. The encounter introduces a significant development in the narrative, bringing back a character thought to be gone. This meeting occurs within the context of Makoto's ongoing employment, adding complexity to his relationship with Akemi and his personal history.
Episodes
- Ep. 14 · Laurent initiates a fraudulent dark auction featuring exorbitant bids for Snow in London
- Ep. 15 · Makoto returns to Japan to rebuild his life after leaving the team behind
- Ep. 16 · Cynthia and Shi Ohn travel to Japan to execute a scheme against Scarlet Company.
- Ep. 17 · Makoto interprets for the Suzaku Group delegation from Shanghai in Tokyo
- Ep. 18 · Makoto continues working for Akemi two months after the con, facing a visitor he believed dead.
- Ep. 19 · Case 4_5: Wizard of Far East
- Ep. 20 · Case 4_6: Wizard of Far East
- Ep. 21 · Laurent returns to Shanghai as the final phase of the con against the group begins.
- Ep. 22 · Case 4_8: Wizard of Far East