Ep. 5: Kaho visits a luxurious bathhouse and questions her bond with Kanade
Aired on July 30, 2016

5
Kaho experiences her initial visit to an upscale public bathhouse. During this outing, specific events occur that cause her to reconsider her feelings and the nature of her relationship with Kanade. The narrative focuses on her internal conflict and shifting perspective regarding her connection to Kanade following these occurrences at the facility.
Episodes
- Ep. 1 · Kaho Nikaido relocates to Tokyo for high school and encounters her dream boy
- Ep. 2 · Kaho navigates dating challenges in fifth grade with unexpected support
- Ep. 3 · Kanade's date with Kaho reveals his unique fifth-grade perspective on romance
- Ep. 4 · Kanade reveals a secret to Kaho that profoundly impacts their lives and beyond.
- Ep. 5 · Kaho visits a luxurious bathhouse and questions her bond with Kanade
- Ep. 6 · Kanade learns about women and proposes to Kaho while Kaz celebrates a first.
- Ep. 7 · Kaho and Kanade navigate their changed relationship while the squad hunts for Kaz's mystery woman
- Ep. 8 · The older boys plan to restore Kanade's cheerful demeanor while Kaho returns home after a disturbing call.
- Ep. 9 · Kaho enjoys time with her brother in Kanazawa before Kanade and Taga arrive to win her back