Ep. 8: Maia Drives a Test Vehicle Amidst Industrial Espionage After Millie's Injury
Aired on March 5, 2004

8
When Shizuka's childhood friend Millie sustains an injury, Maia assumes control of a test vehicle. During this drive, she becomes entangled in a situation involving industrial espionage. The narrative focuses on Maia's actions while operating the vehicle under these compromised circumstances, highlighting the immediate consequences of the accident and the subsequent legal or corporate conflicts arising from the espionage charges.
Episodes
- Ep. 4 · Gloria returns to Nereids to teach Maia proper work methods
- Ep. 5 · Maia meets martial artist Yu Park while Rena and Yagi are held hostage on a cruise
- Ep. 6 · Maia joins Gloria and Yu, uncovering their tension during a nighttime car thief chase
- Ep. 7 · The branch manager's daughter uncovers his workplace deception while the group stops poachers.
- Ep. 8 · Maia Drives a Test Vehicle Amidst Industrial Espionage After Millie's Injury
- Ep. 9 · Gloria learns she has one week left to live while Tsukasa assists her in finding a partner.
- Ep. 10 · The girls travel to Siberia City where Shizuka is kidnapped by slave traders.
- Ep. 11 · Maia's memories of a laurel tree prompt an extended stay in Siberia to investigate her past
- Ep. 12 · Celebration of underwater cities surfacing and a memorial for Elpida