Ep. 7: The branch manager's daughter uncovers his workplace deception while the group stops poachers.
Aired on February 27, 2004
7
The daughter of a branch manager realizes that her father has been deceiving her regarding his actual position and responsibilities at his place of employment. Simultaneously, the group encounters and apprehends a team of illegal hunters who have been operating in the area. These two distinct events unfold as the characters navigate their respective challenges, with the daughter confronting the truth about her parent's professional life and the group taking action against the poachers they have tracked down.
Episodes
- Ep. 3 · Maia and Shizuka investigate Martin's missing wedding funds while Rena faces a mysterious blonde woman.
- Ep. 4 · Gloria returns to Nereids to teach Maia proper work methods
- Ep. 5 · Maia meets martial artist Yu Park while Rena and Yagi are held hostage on a cruise
- Ep. 6 · Maia joins Gloria and Yu, uncovering their tension during a nighttime car thief chase
- Ep. 7 · The branch manager's daughter uncovers his workplace deception while the group stops poachers.
- Ep. 8 · Maia Drives a Test Vehicle Amidst Industrial Espionage After Millie's Injury
- Ep. 9 · Gloria learns she has one week left to live while Tsukasa assists her in finding a partner.
- Ep. 10 · The girls travel to Siberia City where Shizuka is kidnapped by slave traders.
- Ep. 11 · Maia's memories of a laurel tree prompt an extended stay in Siberia to investigate her past