Ep. 5: Dragon pilots face survival training on an uninhabited island with limited resources.

5

Dragon pilots are deployed to an uninhabited island for a survival training exercise requiring teamwork amidst scarce supplies and harsh conditions. The group must navigate the difficult environment and attempt to return to base. During this mission, Hisone discovers a mysterious structure. Meanwhile, pilot Elle Hoshino insists she is a fighter pilot rather than a dragon caretaker, a stance that causes friction and upsets her fellow trainees. The episode focuses on the challenges of the survival scenario and the interpersonal tensions arising from differing professional identities within the unit.