5. Bölüm: Dragon pilotleri, sınırlı kaynaklarla yaşanmaz bir adada hayatta kalma eğitimiyle karşı karşıya.

5

The dragon pilots are sent to an uninhabited island to engage in a training in which they must work together to survive with limited supplies in a difficult environment and attempt to return to base. There, Hisone stumbles upon a mysterious structure, while pilot Elle Hoshino's insistence that she is a fighter pilot, not a dragon caretaker, upsets the others. (Source: Wikipedia)