Ep. 49: Remi's two mothers in France seek him while he works on a farm to meet Mrs Milligan
Aired on September 17, 1978

49
In France, children are required to travel to meet Mrs Milligan. To earn money, they must work on a farm. Remi's two mothers are aware of each other and are both searching for him. This situation brings the two maternal figures together as they attempt to locate Remi amidst the requirements of travel and labor. The narrative focuses on the convergence of these two mothers who know one another and share the common goal of finding Remi while he is occupied with his work duties.
Episodes
- Ep. 45 · Remi encounters an old man who reveals his true parentage while fleeing Discoll henchmen.
- Ep. 46 · Remi Imprisoned with Driscoll Gang While Mrs. Milligan Investigates in France
- Ep. 47 · Remi is transported by train to prison while friends plot his rescue
- Ep. 48 · Remi and Mattia flee police by stealing a boat to France during a storm
- Ep. 49 · Remi's two mothers in France seek him while he works on a farm to meet Mrs Milligan
- Ep. 50 · Remi and Mattia visit their mother who reveals Mrs. Milligan is in Switzerland to help Arthur and Lissette.
- Ep. 51 · Remi and Mattia find happiness with their mother as their story continues