Ep. 12: Yuki and Kaori reconcile their friendship through honest conversation and shared memories.
Aired on June 23, 2014
Kaori confronts Shogo about Yuki’s avoidance, while Shogo clarifies a misunderstanding with Saki. Shogo warns Yuki that his distance from Kaori is noticeable. During winter break, Yuki and Kaori meet by chance and stroll together, sharing crêpes and reflecting on their bond. They visit a shrine where Kaori tearfully expresses her desire for closer friendship. Yuki realizes his actions caused pain and reciprocates her feelings. As the new term starts, Yuki values their shared memories and approaches Kaori in class, where they mutually agree to be friends. The episode concludes with Yuki starting a diary and wondering about Kaori’s entries, highlighting the importance of maintaining connections with friends.
Episodes
- Ep. 8 · Friends visit the beach but bad weather leads to arcade refuge and romantic tension.
- Ep. 9 · Friends gather on the final summer day before a new transfer student disrupts Kaori's fragile memories.
- Ep. 10 · Yuki confronts Hajime over Kaori's lost memories and resolves to rebuild their friendship.
- Ep. 11 · Yuki learns the tragic truth behind Kaori's memory loss and distance from Hajime.
- Ep. 12 · Yuki and Kaori reconcile their friendship through honest conversation and shared memories.