Ep. 6: Guardians protect Ecarlate from Georg while managing her hyperactive cowlick phase

A shadowy religious organization releases serial killer Georg to eliminate Ecarlate. During a stop in a new town, Mariandale and Sainglain notice a cowlick on Ecarlate’s head, triggering fear of her hyperactive period. They rent the entire inn and indulge her demands to avoid angering her. That night, Georg infiltrates the inn to assassinate Ecarlate but is defeated by her bodyguards. The confrontation accidentally awakens Ecarlate’s hyperactive form. Georg vanishes after the incident. Years later, he recounts tales of a three-haired monster to frighten children, referencing the traumatic encounter. The narrative highlights the protective efforts of the guardians against external threats while navigating the unpredictable nature of Ecarlate’s condition.

▶ Watch on Crunchyroll