Ep. 12: Sai Intervenes in the Battle Between Possessed Shiro and Jubei II
Aired on June 22, 1999
The conflict involving the possessed Shiro and Jubei II persists while Sai attempts to halt their confrontation. Jubei II informs her that she must conclude this long-standing grudge. He asserts that doing so will allow Jiyu's soul to find eternal rest. The narrative focuses on Sai's efforts to stop the fighting and the necessity of resolving the past to achieve peace for the involved parties.
Episodes
- Ep. 8 · Jiyu Rests at Shiro's House While Sai Remembers His Late Wife
- Ep. 9 · Hajime seeks Jiyu while Mikage reveals life changes at the Nanohanas party
- Ep. 10 · Jiyu is held hostage while Hajime demands the Eyepatch's power
- Ep. 11 · Mikage is attacked by Shiro after collapsing from injuries sustained at the hideout.
- Ep. 12 · Sai Intervenes in the Battle Between Possessed Shiro and Jubei II
- Ep. 13 · Jubei II battles Taiko Daiyu while Koinosuke departs after the New Student Lovelies form