Ep. 12: Nagisa and Naoya’s complicated romantic pursuit during their vacation chase

12

Nagisa reveals her instant love for Naoya, prompting him to encourage her to stop holding back. Embarrassed by being overheard, she flees, leading to a chase involving Shino, Rika, Saki, and Naoya. Nagisa insists on remaining subordinate to Saki to preserve their relationship, but Naoya catches her and promises to resolve any issues. Upon catching up, Nagisa admits to Shino that she is also dating Naoya. Saki accepts this dynamic, declaring them rivals for the title of senior girlfriend. After the group flees from Shino and Rika, Shino criticizes Naoya for two-timing and Saki for accepting it. She is shocked when Naoya threatens to inform Saki’s mother, which Saki angrily forbids. Determined to split them up for Saki’s sake, Shino becomes furious upon learning Rika also loves Naoya, accusing him of three-timing.