Ep. 12: La complicata ricerca romantica di Nagisa e Naoya durante la caccia in vacanza

12

Nagisa rivela il suo amore istantaneo per Naoya, spingendolo a incoraggiarla a non trattenersi. Imbarazzata dall'essere stata sentita, fugge, dando inizio a una caccia che coinvolge Shino, Rika, Saki e Naoya. Nagisa insiste per rimanere subordinata a Saki per preservare la loro relazione, ma Naoya la raggiunge e promette di risolvere eventuali problemi. Una volta raggiuntala, Nagisa ammette a Shino di frequentare anche lei Naoya. Saki accetta questa dinamica, dichiarandole rivali per il titolo di fidanzata senior. Dopo che il gruppo fugge da Shino e Rika, Shino critica Naoya per la doppia vita e Saki per averla accettata. È scioccata quando Naoya minaccia di informare la madre di Saki, cosa che Saki vieta con rabbia. Determinata a separarli per il bene di Saki, Shino si infuria al sapere che anche Rika ama Naoya, accusandolo di tradire in tre.