Ep. 12: The Nightingale's Song Resolves the Conflict and Sets New Paths
Aired on March 31, 2021
Minori and her allies regroup while Akatsuki, Lelia, and Litka distract Ereinus, allowing them to defeat the Genius by exploiting his weakness. This victory lifts the alternate space, liberating all players. Lelia and Litka choose to remain in Akiba and join Log Horizon. That night, Minori confesses her love for Shiroe, but he reveals he likes someone else, leaving him heartbroken. Her friends console her. Later, Shiroe decides to travel to Minami, and Regan offers to accompany him on this journey.
Episodes
- Ep. 8 · Rayneshia travels to Chinese server while Log Horizon shelters Lelia and Litka Mofur.
- Ep. 9 · Shiroe shelters Mofur sisters while Log Horizon trains and Minori pursues Shiroe.
- Ep. 10 · Ereinus traps Akiba adventurers in a monster-filled space while lowering their levels.
- Ep. 11 · Akatsuki and Minori confront Ereinus in the Assembly Hall raid party.
- Ep. 12 · The Nightingale's Song Resolves the Conflict and Sets New Paths
- Ep. 13 · Shield and Freedom
- Ep. 14 · World Fraction
- Ep. 15 · Attack
- Ep. 16 · Return of the Goblin King