Ep. 12: Il canto del usignolo risolve il conflitto e apre nuove strade
In onda il 31 marzo 2021
Minori e i suoi alleati si riorganizzano mentre Akatsuki, Lelia e Litka distraggono Ereinus, permettendo loro di sconfiggere il Genio sfruttando la sua debolezza. Questa vittoria fa crollare lo spazio alternativo, liberando tutti i giocatori. Lelia e Litka decidono di rimanere ad Akiba e di unirsi a Log Horizon. Quella notte, Minori confessa il suo amore per Shiroe, ma lui rivela di piacere a un'altra persona, lasciandola col cuore spezzato. I suoi amici la consolano. Più tardi, Shiroe decide di viaggiare verso Minami, e Regan offre di accompagnarlo in questo viaggio.
Episodi
- Ep. 8 · Rayneshia viaggia verso il server cinese mentre Log Horizon ospita Lelia e Litka Mofur.
- Ep. 9 · Shiroe ospita le sorelle Mofur mentre Log Horizon si allena e Minori insegue Shiroe.
- Ep. 10 · Ereinus intrappola gli avventurieri di Akiba in uno spazio pieno di mostri abbassandone i livelli.
- Ep. 11 · Akatsuki e Minori affrontano Ereinus nella squadra d'assalto dell'Aula Assembleare.
- Ep. 12 · Il canto del usignolo risolve il conflitto e apre nuove strade
- Ep. 13 · Scudo e libertà
- Ep. 14 · World Fraction
- Ep. 15 · Attacco
- Ep. 16 · Il ritorno del Re Goblin