Ep. 4: Yoshino's health issues strain her long-standing familial bond with cousin Rei
Aired on January 29, 2004

4
The narrative explores the complex dynamic between Yoshino and Rei, who share a familial connection that predates their current status as sisters. While they have been cousins for a significant duration, the situation has shifted over time. However, Yoshino is currently dealing with a deteriorating health condition. This ongoing medical struggle is gradually placing increasing pressure on their relationship. The story focuses on how this physical ailment affects the emotional bond between the two characters, highlighting the tension between their long history and their present struggles. The synopsis is attributed to Hulu.
Episodes
- Ep. 1 · Yumi encounters the renowned Yamayuri Council at Lillian Girls' Academy
- Ep. 2 · Yumi contemplates becoming Sachiko's soeur but remains unconvinced by the prospect
- Ep. 3 · Lillian's Cinderella Dress Rehearsals Begin with Suguru as the Prince
- Ep. 4 · Yoshino's health issues strain her long-standing familial bond with cousin Rei
- Ep. 5 · Yoshino and Rei officially separate after their disagreement escalates to a breaking point.
- Ep. 6 · Rosa Canina emerges as a strong candidate in the upcoming council leader election
- Ep. 7 · School Newspaper Requests Yamayuri Council for Valentine's Day Scavenger Hunt
- Ep. 8 · Sachiko Confronts Yumi Regarding Their Growing Emotional Distance