Ep. 5: Yoshino and Rei officially separate after their disagreement escalates to a breaking point.
Aired on February 5, 2004

5
The ongoing conflict between Yoshino and Rei has intensified to a critical level, resulting in their formal separation. This development marks a significant turning point in their relationship, as the disagreement reaches a stage where they can no longer remain together. The situation highlights the severity of their issues, leading to an official split that resolves their immediate tension but alters their dynamic permanently.
Episodes
- Ep. 1 · Yumi encounters the renowned Yamayuri Council at Lillian Girls' Academy
- Ep. 2 · Yumi contemplates becoming Sachiko's soeur but remains unconvinced by the prospect
- Ep. 3 · Lillian's Cinderella Dress Rehearsals Begin with Suguru as the Prince
- Ep. 4 · Yoshino's health issues strain her long-standing familial bond with cousin Rei
- Ep. 5 · Yoshino and Rei officially separate after their disagreement escalates to a breaking point.
- Ep. 6 · Rosa Canina emerges as a strong candidate in the upcoming council leader election
- Ep. 7 · School Newspaper Requests Yamayuri Council for Valentine's Day Scavenger Hunt
- Ep. 8 · Sachiko Confronts Yumi Regarding Their Growing Emotional Distance
- Ep. 9 · Sachiko's Missing Valentine's Card Remains Unfound Despite Yumi's Search