Ep. 30: Kei Refuses Medallion Return While Ginta Misinterprets Arimi's Fan Club Details
Aired on October 2, 1994

Kei refuses to return Miki's medallion, preferring she date him instead. Ginta believes he spots Arimi's boyfriend with another woman, but Arimi clarifies the situation involves her fan club. Meanwhile, Miki and Yuu's family finally watches Yuu's debut commercial. With his modeling career concluded, Miwa assigns Yuu a new job. The episode focuses on these interpersonal misunderstandings and career transitions, highlighting Kei's romantic persistence, Ginta's confusion regarding Arimi's social circle, and the family's shared experience of Yuu's professional milestone.
Episodes
- Ep. 26 · Miki and Yuu date secretly while Chiyako partners with model Suzu
- Ep. 27 · Ginta's shifting perspective on Arimi and Suzu's push for a Yuu commercial
- Ep. 28 · Miki fears Suzu is a threat while she earns money for a secret trip with Yuu
- Ep. 29 · Miki loses her medallion on her first day at Bobson's while Yuu models with Suzu.
- Ep. 30 · Kei Refuses Medallion Return While Ginta Misinterprets Arimi's Fan Club Details
- Ep. 31 · Suzu and Kei "Those Two Make Me Nervous..."
- Ep. 32 · Miki’s feelings for Kei cause misunderstandings at the school festival concert
- Ep. 33 · Miki reacts to Suzu's public kiss with Yuu while Meiko and others face romantic and creative challenges.
- Ep. 34 · Miki and Yuu react to Kei while Suzu plans a Halloween party to separate them.