Ep. 3: Kizuna and Yurishia enjoy sightseeing in Japan before a deadly truth about the Hybrid Count emerges.

3

Kizuna accompanies Yurishia on a date across megafloat Japan, visiting locations from Tokyo to Kyoto. During their outing, Reiri privately reveals a terrifying fact to Kizuna: if the Hybrid Count for the girls drops to zero, the pilot will die. Tensions rise as Aine attempts to push herself to her absolute limit. Simultaneously, a massive fleet ambushes Atraxia. Faced with this sudden attack and the critical warning, Kizuna must determine how to prevent the situation from spiraling out of control and protect those he cares about from the impending danger.