Ep. 12: The girls loop through a day to escape a shrine's wish and wish for eternal friendship.

12

The group discovers they are trapped in a time loop after a shrine grants their wish for an endless summer vacation. Yuka views this as a second chance to pass an audition, but repeated failures do not break the cycle. Realizing they must abandon the audition to escape, they explore Tokyo instead. Rinko identifies a shrine connected to her family as the source of the magic. The girls eventually understand that they must say goodbye to the miraculous wish to move forward. After spending one final day together, they successfully enter the next day. On the day of Saki's move, the four friends gather at the rock to make a final wish that they will remain friends forever.