Ep. 6: Coconut and Azuki clash over a broken bowl, prompting Shigure to organize a sporting event for the cats.

Coconut and Azuki engage in their typical disputes, but the situation escalates when Coconut accidentally breaks Azuki's favorite bowl. The tension between the two rises significantly beyond their usual arguments. To resolve the conflict and promote harmony, Shigure decides to organize a sporting event specifically for the cats. She hopes that engaging in friendly rivalry and physical exercise will help ease the tension and improve relations among the group. This initiative aims to channel their competitive spirits into a constructive activity, fostering a sense of camaraderie and understanding through shared participation in the games.

▶ Watch on Crunchyroll