Ep. 11: Catarina's Mind Trapped in Otaku Dream as Friends Seek Awakening

While unconscious, Catarina’s mind remains trapped in a world resembling her previous life as an otaku. Realizing that eternal sleep could lead to death, everyone attempts to wake her without success. As Geordo and others lament their feelings for Catarina, Sophia, revealed to be Atsuko's reincarnation, hears her voice and goes to Catarina's side. This allows Atsuko to reach Catarina inside the dream world and guide her back to reality. Following Atsuko's parting words, Catarina learns Maria's location and joins the others to rescue her and confront Sirius.

▶ Watch on Crunchyroll