Ep. 11: Ash and friends assist Layla at the nursery during the Unova League training

11

While training for the Unova League at Cynthia's villa, Ash, Iris, and Cilan encounter Rufflet and Vullaby, who have escaped from the inexperienced Day Care Nurse Layla. With the manager absent, the trio helps Layla manage the Nursery. The situation is complicated by the ongoing rivalry between the two Pokémon, who are both competing intensely for Layla's attention. This conflict continues to disrupt their duties as the group attempts to maintain order in the facility while balancing their preparation for the upcoming conference.