Ep. 11: Ash e gli amici assistono Layla al nido durante l'allenamento della Lega di Unova

11

Mentre si allenano per la Lega di Unova nella villa di Cynthia, Ash, Iris e Cilan incontrano Rufflet e Vullaby, fuggiti dalle cure dell'inesperta infermiera del Centro Evoluzione Layla. Con il manager assente, il trio aiuta Layla a gestire il nido. La situazione si complica a causa della continua rivalità tra i due Pokémon, che competono intensamente per l'attenzione di Layla. Questo conflitto continua a disturbare i loro doveri mentre il gruppo cerca di mantenere l'ordine nella struttura, bilanciando la preparazione per la prossima conferenza.