Ep. 13: Bell and Naru clash in the Dreaming Session final with high stakes and emotional turmoil.

13

Bell, Otoha, and Wakana advance in the Dreaming Session, leading to a final match between Bell and Naru. Bell executes three consecutive prism jumps, surprising her rivals, and attempts to hinder Naru’s performance. Naru takes the stage but encounters a black and gray environment that frightens her into tears. Kouji intervenes to sing her song, restoring her confidence and allowing her to complete three jumps. Despite this effort, Bell wins with over 7000 Karats because Naru exceeded the time limit, resulting in zero points. Bell rejects a handshake, revealing her lingering hatred for Naru and the Prism Stone, while Naru resolves to train harder with her friends.