Ep. 4: Akiho seeks funding for her robot project while Kaito recalls a past incident.

Akiho attempts to secure financial backing from her father, Ken'ichirou Senomiya, president of the Tanegashima Space Center, for their giant robot initiative, but her mother dismisses the idea. Kaito assists transfer student Frau Koujiro, whose real name is Kona Furugouri, with moving into her dorm. Akiho also approaches Mitsuhiko’s uncle, who operates a candy factory, to request sponsorship. Meanwhile, Subaru enlists Kaito’s help for a Robo-One tournament in Las Vegas. When Subaru asks about Kaito’s past participation, he remembers an event on September 11, 2010, involving a mass fainting incident on a ferry where both he and Akiho contracted inverse variations of a specific syndrome. That evening, Kaito detects a mysterious voice from his Poke-Com, revealing a girl through its AR interface.

▶ Watch on Crunchyroll